淺談金魚藝術家深堀隆介及語言學習小感想

今天和大家分享一個我很喜歡的日本藝術家——深堀隆介！

先附上一個影片，裡面有他的樹脂作品創作過程，後面有巨幅平面創作，根本就是完成制服時代用拖把畫畫的妄想的最佳實踐阿（笑）



深堀隆介的作品大多在描繪金魚的姿態，稱他作為金魚繪師也不為過。雖然他也有平面創作，但特別想介紹的是他的壓克力樹脂創作的金魚藝術。

畳ゆめ

樹脂創作的每一個作品製作過程都非常繁瑣。首先他會依照想傳達的想法選擇不同容器，再利用樹脂和顏料一層一層描繪、堆疊上去，創造出立體金魚的視覺效果。他對於金魚姿態的觀察非常透徹，不論是金魚的形體、顏色，魚鱗在燈光及受身旁物品（其他魚或水草或容器）所產生的不同色澤，魚鰭擺動的形狀，魚和環境依存的生態關係，甚至細至幫浦打入的氣泡等，都能描繪的恰如其分。

每次觀看他創作的影片，在他倒入最後一層樹脂的那一刻，金魚彷彿被賦予了生命力，每每皆會觸動我的心弦，甚至感動地眼淚幾乎盈滿眼眶，因為太真實了，好像真的有活生生的金魚就這樣永遠被困在那個容器裡一樣。



深堀先生也並非一開始就懂得欣賞金魚之美的。

一切是發生在某一天，他對自己的美術生涯認為大概也走到一個瓶頸的階段了，正絕望地在床上輾轉時注意到了床邊的小魚缸，裡面有隻某年夏天祭典撈到的金魚，她的名字叫做『金品』，是一隻雌金魚。

雖然深堀先生就只是馬馬虎虎的照顧她，但她還是怡然自得地活著。在他將魚缸蓋子打開的時候，他被在死水中仍然閃耀著紅色光麟的美麗畫面震懾了，他相信這就是所謂美的最高境界了吧。他秉持著要將她救贖出來的信念，便以她作為模特兒，用顏料將她描繪出來。深堀隆介也將此事稱作"金魚救い"。

我將此翻作「金魚救贖」，一方面是深堀隆介先生將金魚從被遺棄的角落拯救出來，一方面也是金魚將深堀先生引領到新的藝術領域，甚至是開啟了新的人生階段。

倭

深堀隆介認為的金魚是美豔的、是狂妄的（如果要講述其中精神可能又要花一大篇幅，而且最好訪問一下深堀先生本人吧，笑），因為金魚既有善美的一面、亦有罪惡的一面，正因為如此全面的屬性才造就了她的美，她的可愛之處。我覺得金魚的美是委婉的，他們披著艷麗華美的衣，卻靜靜地從來不多作聲響，而深堀隆介的創作讓他們的美不至於在這個喧囂的世界中匿跡。

深堀先生之前有到香港舉辦過個人展覽，我都差點要飛去就為了一睹作品真跡。其實他2008年有到過台灣辦展，七年前我才14歲，那時候覺得蜷川實花的作品很美，其他藝術創作的話還是著迷在各大經典西洋畫家裡。

如果有機會，下次去日本時，十分希望可以去參觀他的個展，如果能去工作室就更棒了！


［語言學習小感想］

其實原本只是在臉書上靈光一閃想要分享個影片而已，結果多花了接近兩小時找了好多資料和作品。因為中文的介紹尚未完善，在閱讀日文網站的過程中特別有感觸，『對阿...這就是想學習日文的動機吧』的感覺。

對於自己有興趣的事情，如果總是只能靠著外力取得次級資料，那種受限制的感覺真的很不好，如果可以盡情的汲取自己想要的資訊是最棒的了，要主動出擊的第一步就是要先有基本的技能，也就是語言能力。所以，我會努力的。がんばります！

最後附上深堀先生的Official Site／オフィシャルサイト：金魚養画場

下次有機會再來寫寫深堀先生的作品！依照現在的日文程度翻譯還是得十分小心才行，哈哈。

（參考資料自行翻譯自維基百科、官方網站；圖片來源為官方網站）