淺談金魚藝術家深堀隆介及語言學習小感想

今天和大家分享一個我很喜歡的日本藝術家——深堀隆介！

先附上一個影片，裡面有他的樹脂作品創作過程，後面有巨幅平面創作，根本就是完成制服時代用拖把畫畫的妄想的最佳實踐阿（笑）



深堀隆介的作品大多在描繪金魚的姿態，稱他作為金魚繪師也不為過。雖然他也有平面創作，但特別想介紹的是他的壓克力樹脂創作的金魚藝術。

畳ゆめ

樹脂創作的每一個作品製作過程都非常繁瑣。首先他會依照想傳達的想法選擇不同容器，再利用樹脂和顏料一層一層描繪、堆疊上去，創造出立體金魚的視覺效果。他對於金魚姿態的觀察非常透徹，不論是金魚的形體、顏色，魚鱗在燈光及受身旁物品（其他魚或水草或容器）所產生的不同色澤，魚鰭擺動的形狀，魚和環境依存的生態關係，甚至細至幫浦打入的氣泡等，都能描繪的恰如其分。

每次觀看他創作的影片，在他倒入最後一層樹脂的那一刻，金魚彷彿被賦予了生命力，每每皆會觸動我的心弦，甚至感動地眼淚幾乎盈滿眼眶，因為太真實了，好像真的有活生生的金魚就這樣永遠被困在那個容器裡一樣。



深堀先生也並非一開始就懂得欣賞金魚之美的。

一切是發生在某一天，他對自己的美術生涯認為大概也走到一個瓶頸的階段了，正絕望地在床上輾轉時注意到了床邊的小魚缸，裡面有隻某年夏天祭典撈到的金魚，她的名字叫做『金品』，是一隻雌金魚。

雖然深堀先生就只是馬馬虎虎的照顧她，但她還是怡然自得地活著。在他將魚缸蓋子打開的時候，他被在死水中仍然閃耀著紅色光麟的美麗畫面震懾了，他相信這就是所謂美的最高境界了吧。他秉持著要將她救贖出來的信念，便以她作為模特兒，用顏料將她描繪出來。深堀隆介也將此事稱作"金魚救い"。

我將此翻作「金魚救贖」，一方面是深堀隆介先生將金魚從被遺棄的角落拯救出來，一方面也是金魚將深堀先生引領到新的藝術領域，甚至是開啟了新的人生階段。

倭

深堀隆介認為的金魚是美豔的、是狂妄的（如果要講述其中精神可能又要花一大篇幅，而且最好訪問一下深堀先生本人吧，笑），因為金魚既有善美的一面、亦有罪惡的一面，正因為如此全面的屬性才造就了她的美，她的可愛之處。我覺得金魚的美是委婉的，他們披著艷麗華美的衣，卻靜靜地從來不多作聲響，而深堀隆介的創作讓他們的美不至於在這個喧囂的世界中匿跡。

深堀先生之前有到香港舉辦過個人展覽，我都差點要飛去就為了一睹作品真跡。其實他2008年有到過台灣辦展，七年前我才14歲，那時候覺得蜷川實花的作品很美，其他藝術創作的話還是著迷在各大經典西洋畫家裡。

如果有機會，下次去日本時，十分希望可以去參觀他的個展，如果能去工作室就更棒了！


［語言學習小感想］

其實原本只是在臉書上靈光一閃想要分享個影片而已，結果多花了接近兩小時找了好多資料和作品。因為中文的介紹尚未完善，在閱讀日文網站的過程中特別有感觸，『對阿...這就是想學習日文的動機吧』的感覺。

對於自己有興趣的事情，如果總是只能靠著外力取得次級資料，那種受限制的感覺真的很不好，如果可以盡情的汲取自己想要的資訊是最棒的了，要主動出擊的第一步就是要先有基本的技能，也就是語言能力。所以，我會努力的。がんばります！

最後附上深堀先生的Official Site／オフィシャルサイト：金魚養画場

下次有機會再來寫寫深堀先生的作品！依照現在的日文程度翻譯還是得十分小心才行，哈哈。

（參考資料自行翻譯自維基百科、官方網站；圖片來源為官方網站）

2015秋季日劇「欲覽清單」

前幾天不知道在做甚麼突然看起了秋季最新日劇新番生肉（※沒字幕翻譯的影片），最近莫名和醫院類的劇情特別有緣（拜託實際生活我想離醫院遠一些TTT），簡單分享一下秋季新ドラマ試食心得。🌼◟(๑•́ ₃ •̀๑)◞🌼

≪無痛〜診える眼〜≫（無痛～診斷之眼～）

早瀬順一郎（伊藤淳史）と為頼英介（西島秀俊） 

主角是很適合這部劇氛圍的西島秀俊、對我來說很可怕的伊藤英明（惡之教典的形象特別揮之不去QQQ）、臉很熟悉的伊藤淳史還有我不認識的石橋杏奈。（一點也不嚴謹的介紹）

第一幕就是令人震撼的犯罪現場，反射動作其實是想直接關掉，但我還是鼓起勇氣看下去了。主角是在一般住宅區開小診所的醫生／為賴英介，他有一個像福爾摩斯般開外掛的特殊能力－神の診察眼：可以從人的外表顯示的跡象推斷出他所患有的疾病（這個能力就非常吸引我了）。白神陽兒則是另一個也開了外掛有超強大診察力的醫生。

初步推測後續劇情，大概是為賴和白神這兩個能力相仿、理念相黜的醫生之間的瑜亮情節吧。第一次看只有生肉，各種傷勢診斷描述根本聽不懂，還是補看了翻譯才了解一些劇情安排的巧妙之處。真的好喜歡充滿質詢、調查、醫生、刑警，一直丟謎團出來的劇情。主角們的古怪性格也是深得我心～推推這部，是我喜歡的調性（就是刑事劇啦刑事劇）。想另外找久坂部羊的小說來閱讀。

≪コウノドリ≫（鴻鳥）

電視劇版＆漫畫版主人公對比

其實片名就是主角名字『鴻鳥』。而名字由來大概是從コウノトリ而來，中文直翻是送子鳥，如果要符合產科師的形象，不可能翻「白鸛」，您說是否。目前沒想到合適的片名翻譯，等我多看幾集，或是等官方翻。

一開始也是不知道怎麼就開始看了，這部是由漫畫改編，對整部戲的第一印象就是主角是綾野剛和漫畫主人公外表無違和，全然間違いないだろう！

主角鴻鳥サクラ是一位婦產科醫師兼天才鋼琴家，前面的劇情充滿新生命誕生的祝福氛圍，對我來說是平平淡淡，反而最後小栗旬出現根本是嚇掉我的眼鏡（我也是看了才知道後來才看到有粉專介紹），後段的劇情發展又再一次嚇掉眼鏡，小栗旬在這裡扮演的是───（消音），這樣讓人無法不繼續看第二集阿。

還蠻好奇超～會彈鋼琴的技能對產科師來說有甚麼影響ww（重點錯）。

≪5→9～私に恋したお坊さん～≫（朝5晚9）

最近的話題性新番，山下智久和石原さとみ擔當主角，雖然主角顏質高很吸引人，因劇情類型本來沒打算馬上追劇，是在看コウノドリ時不小心看到5→9第一集加長時間的前15分鐘的生肉，結果就忍不住找了完整版繼續看。

石原さとみ是幾年前上日雜專訪時我才第一次認識他，那時候他給我的感覺是很清新的新風格，和現在的感覺有一些差異（不過一樣可愛），一直以來都只有看過平面的さとみ，看劇後就找了好多她代言的CF來看，可愛的讓我完全被迷住 <3 應該幫他做個總集～

（PS：煲劇途中穿插速水代言的洗髮精CF讓我瞬間爆笑，橄欖油déjà vu，でもイケメンはかっこいい(*´ω｀*)）

回到5→9，就第一集的感覺來說，讓人還會想繼續看（因為石原和速水好可愛[喂!!]）（撲克臉和尚也是頗可愛，山P飯不要攻擊我），比原本心理預估的感覺還要好看。表參道的英語補習班講師和三高（高学歴・高身長・高収入）的美男和尚究竟會產生什麼樣的火花呢！（石原真的很可愛）

＊其他超想看的有

≪破裂≫：
能讓心臟回復年輕的夢幻治療法和背後的隱藏的陰謀論，題材十分吸引我（怎麼又是醫療題材）(●❛⃘ᗜ​❛⃘●)

而且有滝藤賢一感覺就很好看（認知偏差ww）

＊有興趣有空再看的有

≪お菓子の家≫：
第一個目的很單純就是想看小田切讓，整部片感覺是輕鬆溫馨的下町生活片，最近很需要溫暖人心的小品滋潤一下心靈。

小田切真的好適合演沒有工作、沒有錢、沒有戀愛對象的角色（和5→9的三高和尚根本是天壤之別）

和大川端偵探社也是頹頹的村木武司偵探角色相比，這次在糖果之家感覺呆萌的成分更多了一些。（*'∀'人）♥*+



≪掟上今日子の備忘録≫：
因為有新垣結衣和岡田將生（えへへ(〃´∪｀〃)ゞ），他們的律師形象還歷歷在目，現在竟然又同台～會失意的偵探題材頗特別頗有趣，感覺很可愛。(〃ω〃)

今日子と厄介

≪孤獨的美食家≫：
我蠻喜歡看松重豐演戲的，但這種出到五季的對我來說太有壓力！

五郎さん到台灣宜蘭食三星葱炒肉＆紅麹炸豬肉餅

不過有到台灣拍攝還頗吸引人，稍微看了片段覺得很有趣所以可能之後會從第五季開始看。不過明明是深夜劇還播美食超不人道的阿(*´﹃｀*)

想特別一提的是他們網站設計得很可愛，不管是餐點介紹的排列模式，還有漫畫對話框
會跳出來的小巧思我都很喜歡。






不過現在除卻這些新番，我要先把↓↓↓
≪Dr.倫太郎≫（好吧好像是個人喜好就是偏向這類型），
得獎無數的≪天皇の料理番≫，
朋友推薦的≪ようこそ、わが家へ≫，
我喜歡看的題材≪相棒13≫（14都出了阿...）消滅(´▽`) '`,、'`,、。

看完大概就冬天了吧:(；ﾞﾟ'ωﾟ'):ｻﾑｨｰ。。。